早上還在睡夢中時,就開始聽到外面好像有喇叭和金屬敲擊的聲音,好像是什麼遊行,兩三分鐘音樂漸行漸遠消失後,大概十分鐘之後,又有同樣的音樂出現。
我梳洗好出門,頂著一頭還濕濕的頭髮,站在太陽底下痴痴地等,相信應該還有遊行會經過我旅店面前。我好像個小孩子一樣,心中充滿疑惑,期盼又好奇,左顧右盼看等一下有沒有大人(路人)可以告訴我到底今天是什麼大日子。
突然,金屬敲擊的聲音出現了!我打開相機預備,眼前看到的是兩路人馬,都是小孩子和青少年,手上拿著開山刀(!)互相敲擊。帶路的是一個穿著某種類似天主教教宗的袍子的人,身上背著一個玻璃櫃子,臉神嚴肅地往前進。對伍旁邊有人吹著竹笛,兩路人馬隨著竹笛音樂節奏左右跳躍,慢慢往前,真是太有趣的!更有趣的是,隨班人員許多人帶著嚇人的野狼面具。
這個景象馬上讓我想到台灣媽祖進香,真的是太像了!連袍子旁邊的人拿著的旗子都很像台灣廟宇的旗幟。
眼前遊行離開後,我跑進對街一個鬆餅店,用簡單的破西班牙語問店員:
“Que es hoy?” (今天是什麼天?)
“)#@ bailar *%($” 墨西哥人和我對話時,都不會放慢速度,通常都是一副你應該懂西班牙語的態度,可是我呆呆著站著只聽得懂bailar (跳舞)。
我看他在做咖啡,不想太麻煩他,隨便裝懂一下就去找下一個被害者,但是都沒有人可以解答我的疑問(其實是自己聽不懂)。
後來麻吉出馬,一口挺流利的西班牙語,我想答案將呼之欲出。
“@#$@#” 麻吉開口問我們旅店的老闆,我笑笑地靜靜地等。
“@#)$(*%^”老闆回覆後,我感覺她怎麼回答都這麼短。
“What did she say?” 我問我麻吉
“She said it’s some kind of church activities”麻吉有點無奈地回答我,我想誰都看得出來是什麼宗教活動,老闆根本沒回答到問題。
“That’s all?” 失望的我,想說台灣人要解釋媽祖掛香應該也要很努力,可能也不是大家都那麼想解釋給我們聽。我感覺自己像個很認真問問題的小孩,但是身邊大人很敷衍。
後來麻吉又抓了一個賣衣服的店家小姐問,這次就有答案了!
店家小姐跟我們說這個節慶遊行的名字是Danza del Señor del Monte(山公之舞日),每年舉辦,主要活動就是我剛剛看到街上遊行,整個節慶會在天主教Ash Wednesday前結束。我們所在的Angangueo村落還有附近的各村落,都會組一個小小的跳舞團,在這一天一起前往附近一個Tlalpujahua村落表演遊行跳舞。
越聽越像台灣媽祖掛香的小型版!
我們上網研究了一下,發現這不是傳統天主教的文化,是墨西哥Mazahua原住民的文化和天主教月曆結合的產物。拿著開山刀的小孩子象徵牧羊人,開山刀互相敲擊象徵擊退惡勢力,惡勢力就是對與兩旁帶著嚇人野狼面具的人。
線上資源: