你第一次接觸到Small talk 文化，應該是在英語口說課堂上吧？對於已經害怕開口說英文的台灣學生來說，還要做到Small talk的即時反應、隨機應變，根本是不可能的任務，難怪本應是建立關係第一步的Small talk，卻常常因為尷尬、啞口無言，而乾笑收場。
其實，除了害羞與害怕犯錯之外，以下對於Small talk常見的誤解，可能也讓你不知不覺抗拒主動開口用英文Small talk。
目錄
不是「西方國家」都有Small Talk閒聊文化
台灣普遍認識到Small talk 文化，是在英語口說課上，普遍有「西方國家」都有Small Talk閒聊文化的誤解。
其實Small Talk 在歐洲大陸國家相對少見，較常見的是美國、澳洲，英國也有Small Talk(英國是歐洲嗎？)，只是和美國Small Talk不太一樣。
Small Talk在美國是必備社交能力，甚至有些人會覺得你完全不Small Talk是不友善的行為，可是當你遇到一些歐洲國家的人談Small Talk 時，常會聽到他們覺得Small Talk是個膚淺的行為，似乎在假裝大家都是自己的朋友。
訣竅&重點觀念：英文Small Talk是一個打招呼，將自己心胸打開，與自己環境中其他人做連結的方式，只是這個打招呼不只＂Hello！＂一個字，通常會再多說一兩句話，例如＂How’s it going?” 或是＂What a nice day, right?”
Small Talk不是各國人都嚮往的文化
你常可以聽到歐洲人取笑美國Small Talk文化的膚淺，而你也會聽到美國人談論歐洲人普遍保守，而在台灣，我們較常遇到因不會用英文Small Talk而自卑，因為覺得這是英文不好的表現。
可是不會用英文Small Talk通常不只是（或根本不是）英文程度問題，而且英文不好根本不需要自卑。我們可以先問自己會不會用中文Small Talk，你會發現其實是因為自己缺乏閒聊練習，不是英文問題。
訣竅&重點觀念：Small Talk絕對是可以熟能生巧的一個技能，重點訣竅是把世界上所有陌生人都看成「朋友的朋友」，而且以我環遊世界多年的經驗證實，真是如此：世界上沒有陌生人，只有還沒認識的朋友而已！
Small Talk 文化不只「英語系」或「歐美」國家有
你可能會說：「可是台灣沒有Small Talk文化。」
怎麼沒有呢？很多台灣小吃攤販會和你小聊，可是你可能沒有繼續搭聊的習慣。你身邊應該也有特別喜歡和陌生人聊天的朋友，可是似乎這些人會被認為「油條」或被問：「你賣保險還是直銷的嗎？」
台灣南部的閒聊文化行之有年，每個進來美之城早餐店的人都是帥哥、美女，老闆和客人熟到像朋友一樣，只是我們台灣南部閒聊不叫Small Talk，我們叫「喇勒」。
這兩年在中南美洲旅行也有遇到很多Small Talk，之前都沒聽說是因為我不懂西班牙語。
訣竅&重點觀念：我觀察到世界上許多有Small Talk文化的國家，Small Talk的主題和目的都很相似，目的就是表達友善，開啟第一次好的連結之後，有什麼需要幫忙，或想要繼續聊天認識彼此，就非常簡單，而常見的主題就是互相問候、聊天氣、去過的國家、生活上的趣事及美食等等。
美國牙醫很喜歡跟你Small Talk
你知道嗎？美國Small Talk文化普遍到連有些根本無法說話的情境，都會有人跟你Small Talk，因為Small Talk 不只是聊天，是認真被視為一種友善、親切的表現。
我有一次在美國去看牙醫，醫生在鑽我牙齒時，還會問我 “How has your day been?” “Are you from around town?” 這種開放式問題，還不能「嗯嗯，啊啊」應付的問題耶！我嘴巴被撐得開開的，心中非常疑惑：「醫生是認真要我回答，還是只是在讓我分心不要太疼？可是我不回答不是很不禮貌？可是我完全無法發音怎麼辦？」
美國護士抽血時，也愛Small Talk
美國護士可能知道大家抽血的時候都會有點緊張，所以通常他們會利用Small Talk讓你放鬆心情，目標是順利聊到讓你分心後戳你一針！我常常心裡都會想：「如果是跟台灣學生Small Talk，他們可能會越聊越緊張！」許多使用針頭相關的醫院工作人員，像是打疫苗、注射點滴，這些醫療人員都喜歡Small Talk。
有趣的是，美國的物理治療師也很喜歡Small Talk，可能因為經常和病人需要有肢體接觸，Small Talk可以化解雙方的尷尬。
結論
美國Small Talk無所不在，是必要生存能力，想要學Small Talk？請先到台灣南部練習華語和台語版本，可以讓你輕鬆駕馭英語Small Talk需要的裝熟能力！
好奇Mei是誰？
我是Mei，背一個後背包在世界數位遊牧六年多，結合自媒體與近20年的英語教學經驗，2021創立【30天英語口說一對一高效班】與【Super Mei English Club】，2024開創台灣數位遊牧村線上共學社群，每月我也在Super Mei 微醺吧中分享我和我老公經營開放關係十多年來的自我成長歷程。
探索世界是我的生活方式，挑戰自我是我追求更多自由的管道，分享世界溫暖的一面給大家，是我想改變世界的方式。歡迎訂閱每星期Super Mei Travel 電子報，我們聊聊數位遊牧及追尋更多自由人生的經驗故事！