今天一大早,我開開心心地煎了兩顆蛋,泡一杯瓜地馬拉帶過來薩爾瓦多的咖啡,我望著青年旅館眼前綿延火山群,我開始計畫今天要怎麼在薩爾瓦多Juayua這個小鎮,找到一位裁縫師。

昨天晚上,我找了一個Youtube影片,在青年旅館借了一把剪刀,就開始改造這條穿了兩年多的牛仔褲。它跟著我環遊世界兩年多了,幾乎天天穿它,非常捨不得讓它離開我的身邊,不可能將它丟垃圾桶,送人也沒有人會珍惜的。一條舊牛仔褲,只有跟它共患難過的我,才懂它的價值。
昨天晚上,我親手剪剪縫逢,花了近三個小時,褲子改造成手提袋的進度才約50%,而且縫線地方感覺一點都不堅固。我想,這個不找專業的不行了!




「Hay sastrería circa de la aqui?」我走到青年旅館對面一個住家,用破破的西班牙語問一位穿著華麗蕾絲圍裙的婆婆,想知道青年旅館附近有沒有裁縫師。「…Centro. Sastrería Pablo.」一大堆回答,我只聽得到關鍵字Sastrería Pablo,再次確認婆婆是要我去市中心找Sastrería Pablo之後,我就開啟了今天我的獨自冒險旅程!

Google地圖要找這種當地小服務,是非常不準的,雖然如此,我在路上還是心存僥倖地用Sastrería查了一下。我查到兩個,一個根本不存在,另一個非常遙遠。

鄰居婆婆說市中心有,但市中心要走路十五分鐘,我心想,住家附近真的沒有嗎?高雄市郊巷弄裡都會有修衣服婆婆,這裡真的沒有嗎?況且,Pablo 是個多麼菜市場名的名字,我真的找得到嗎?這個小鎮只有一位裁縫師叫做Pablo嗎?
因為西班牙語幾乎都聽不懂,走到市區後,我每轉個彎就再問一次。每問一次,大家都將我指向同一個方向,我想,我就快要找到Sastrería Pablo了!整個鎮上,他應該就是最有名、最棒、最厲害的裁縫師了!

最後,我走到一個小木屋旁邊,屋子前有兩個正在灌香腸的年輕姊妹花。我再開口問我已經重複到背起來的句子:「Hay sastrería circa de la aqui?」其中一個年輕妹妹說:「Hay…mercado, …tercera…」看她手比的姿勢,是在告訴我他們屋子旁邊左轉,進去菜市場之後,第三個店還是第三個門就是我要找的裁縫師Pablo了!
我竟然開始興奮了起來!在這個炎炎夏日的正中午,市區跑來跑去,走了三十分鐘已經快要受不了了,現在我要找的Sastrería Pablo,就在前面菜市場的第三個店面!

我一看到裁縫車,我整個開心地笑了出來!抬頭一看:「Sastrería Gonzalez」。
我真的是哭笑不得,找了半天,還是沒有Sastrería Pablo,不過Gonzalez的店面看起來也是有那麼一回事,我就決定站在店門前等他。

我轉頭四處看看這個菜市場,挺乾淨的,四處的小攤子,可以說是應有盡有,光是我前面就有三攤在賣薩爾瓦多的三餐必備的tortillas。


我跟一個tortillas攤子的阿姨對到眼,我笑了笑,她笑了笑,頭往右邊點了一下,示意我問Sastrería Gonzalez隔壁的店面,她可能看我等了幾分鐘,想說我應該知道真相。

「Sastrería Gonzalez esta aqui?」我一開口問隔壁的年輕小姐,就看到她皺起眉頭,我開始害怕失望,該不會又要落空了吧!「….solo…fin de semana.」果然,Sastrería Pablo不存在,而這個Sastrería Gonzalez也要週末才會現身在他的裁縫店!
當下我真的非常失望!本來想說找到裁縫師了,只需要說服他今天幫我完成就好了!結果,現在希望煙消雲散。「Hay otra sastrería?」我開始問有沒有其他裁縫師?真的都沒有嗎?整個鎮上只有一個裁縫師?我的西班牙語突然變得很好,我今天一定要找到可以幫我車縫袋子的人!終於,這個小姐似乎在跟我說一個什麼地方,有另一個裁縫師,這次,我請她在地圖上告訴我這個裁縫師在哪。
我跟著地圖走,結果我抵達後,是一個賣一堆觀光客禮品的地方,我帶著疑惑問這裡有沒有裁縫師,禮品店小姐驚訝地重複我說的Sastrería,我覺得她應該覺得我是白癡,所以我趕快再問一次我今天練到背起來的問句:「Hay sastrería circa de la aqui?」。
我看到她頭上燈泡一亮,非常熱情地拉我到她店門口,用非常慢的西班牙語,加上非常多的手勢,告訴我前面公園,再往前走半個街區,左轉後,街區的中間就是Sastrería了!她還一直確定我有沒有聽懂,我還在地圖上跟她確認好幾遍,就開開心心地上路了!離開時,突然心裡想:她懂我在找裁縫師吧?應該吧?

結果!到了定點後,怎麼又是禮品店啦!這是什麼世界,Sastrería是有兩個意思嗎?還是這個禮品店有什麼隱藏版裁縫師,我要說什麼通關密語才會現身嗎?我像個瘋子一樣,重複問禮品店的小姐:這裡真的沒有裁縫師嗎?店後面是什麼?
就在我心灰意冷,站在第二間禮品店外面重新思考人生之後,一個第六感,告訴我去前面的麵包店左轉看看。左轉後,我又看到禮品店,心裡覺得會不會這裡有裁縫師?不然問一下吧,反正再繼續白癡下去也沒人認識我。
我非常流利地問出我西班牙語最厲害的一句話:「Hay sastrería circa de la aqui?」第三間禮品店的小姐告訴我去找Sastrería Gonzalez,我跟她說Sastrería Gonzalez週末才會現身。
突然,她接著問我,我想要裁縫師做什麼,我拿出我改造到一半的牛仔褲給她看,告訴她我想把我的牛仔褲改成手提袋。我心想,不曉得這位小姐心裡怎麼想的,我手上拿著剪得破破,縫得醜醜的牛仔褲,在找一個很難找,也不知道是否存在的裁縫師。
她指來指去,我心想,如果妳也叫我去禮品店,我就要放棄了。
我心存懷疑,跟著最後這間禮品店的小姐的引路去找,邊走邊看著身邊經過無止盡的禮品店,心中希望非常渺小。
突然,我看到我左手邊的鐵門裡面,有五台裁縫機!我在人行道上開心地大笑了起來,兩旁賣禮品的攤販大哥莫名其妙地看著我,我開心地跟他們大聲地說:「Sastrería!」他們頓了兩秒,點點頭說:「Sí.」

「Hola! Buenas tardes!」我非常大聲地朝鐵門裡面大喊,今天這裡沒人幫我,我是不會離開的啦!
裡面有六台裁縫機,兩台上有兩位裁縫師正忙著縫一大堆學校的運動服制服,讓我想起我小時候,我媽媽也在一個這樣的裁縫店工作過,我小學下課之後,都會跑到她的裁縫店玩,躺在一堆一堆剪剩的布料上,邊聽媽媽跟其他裁縫阿姨聊天說笑,邊想我可以用這些美麗的布料做出什麼東西。
雖然我大聲打招呼,但是這兩位裁縫師連抬頭都沒抬頭,根本沒有時間理會我。等了幾秒鐘之後,有位充滿老闆娘氣勢的阿姨走出來,對我在她店門口的存在有點疑惑。我一看到她,西班牙語又突然變得很好,我非常熱切地跟她解釋我在找人幫我縫我的袋子,是我的舊牛仔褲改造的,我自己已經縫了一整晚都做不完,我也不會縫手提帶,更別說縫拉鍊了,可不可以麻煩她們任何人幫我一下,不會很久時間的!我已經找裁縫師早一上午了!

我非常確定我的西班牙語一定非常多錯誤,但不知道是我真的表達出我的意思了,還是我的表情跨越文化,超越國界,老闆娘伸手把鐵門打開,請我進去,我就知道我得救了!進到她們裁縫店後,剛剛看到的其中一位裁縫師站了起來,聽著我想要怎麼改我的牛仔褲,還給了我一些建議,而且,她說今天下午就可以幫我完成!
拿到我的手提袋後,我真的是太開心了!完全就是我想像的樣子!意外發現的是,我的筆電也裝得下!

心中雀躍不已的我,一直稱讚裁縫師,告訴她我有多麼喜歡,也告訴裁縫師這是我穿很久,很喜歡的牛仔褲,實在捨不得丟掉,才想要改成袋子的。兩位裁縫師聽我這樣說,對看了一下,笑笑地說了一兩句我聽不懂的話,然後其中一個裁縫師就去櫃子上,拿了一條寶藍色的緞帶,幫我的牛仔褲帶子繫上緞帶,還綁了蝴蝶結!

這就是我喜歡旅居世界的原因吧!當自己常常處在歸零的狀態,才能發現許多世界的美好!
世界危險嗎?薩爾瓦多危險嗎?
其實,我常常都很想回答:我真的不知道,但是我到現在還活得好好的,而且我已經有好多美好的旅行故事可以告訴你了,要不要聽看看呢?

Mei是誰?

我是Mei,一個後背包在世界數位游牧五年多,我以結合自媒體與近20年的英語教學經驗,創立【30天英語口說一對一高效班】與【Super Mei English Club】,2024年開創台灣數位游牧村線上共學成長社群,每週我也在Super Mei 微醺吧中,書寫分享我和我老公經營開放關係十多年來的自我成長歷程。
探索世界是我的生活方式,挑戰自我是我追求更多自由的管道,分享世界溫暖的一面給大家,是我想改變世界的方式。
歡迎訂閱每星期Super Mei Travel 電子報,我們聊聊數位遊牧、追尋自由人生的經驗故事!
